افزودن متن به ویدئو به‌صورت آنلاین: سریع، واضح، و کمی بازیگوش
برخی نماها به راوی نیاز دارند، و گاهی آن راوی جمله‌ای با فونتی دلنشین است. چه دارید خاطره‌ای خانوادگی و لطیف را صیقل می‌دهید و چه یک آگهی پرانرژی برای بازارها آماده می‌کنید، کلماتی که درست جاگذاری شوند بار اصلی را به دوش می‌کشند (آن‌ها آخر هفته‌ها هم کار می‌کنند).
می‌توانید هر نوع فایلی — صوت، ویدئو یا عکس با هر فرمتی — آپلود کنید و بدون دانلود، نصب، ثبت‌نام یا واترمارک، لایه‌های متنی شفافی بسازید. این ابزار در هر مرورگر مدرنی روی آیفون، مک، رایانهٔ شخصی و اندروید اجرا می‌شود (حتی روی همان تبلتی که قول داده بودید برای مطالعه استفاده‌اش کنید).
در این راهنما یاد می‌گیرید که:
- افزودن متن به ویدئو (یک لایهٔ متنی تمیز روی تصویر)
- تبدیل متن به ویدئو (عنوان‌ها بدون هیچ فوتیجی)
- افزودن متن اسکرولی به ویدئو (نوار خبری یا تیتراژ پایانی)
- افزودن ترانه‌نمای زیبا به ویدئو (یک سازندهٔ سبک‌وزنِ لایهٔ متن ترانه)
برای گذاشتن نخستین جمله، از فیلد متن استفاده کنید و سپس روی کلیک کنید. همان لحظه‌ای که کلماتتان با تایم‌لاین دست می‌دهند (دست‌دادنی محکم و مودبانه).
۱: چه زمانی متن ظاهر می‌شود (و ناپدید می‌شود)
- بلوک متن را دقیقاً به جایی بکشید که باید آغاز شود. دقت از شانس بهتر است.
- جایگاهِ آن روی صفحه را با قفل یا باز کنید (تا وقتی دنیا می‌چرخد، او جابه‌جا نشود).
- با تایم‌لاین را بزرگ‌نمایی کنید تا جای‌گذاری فریم‌به‌فریم داشته باشید.
- سبک و مدتِ ورود/خروج را با یا پنل افکت در نوار پایین کنترل کنید: طول محو در/محو از، بزرگ‌نمایی هنگام ظهور/ناپدید شدن، و سبکِ نمایش را برگزینید. (ورود باشکوه اختیاری است؛ ورود تمیز اجباری.)
۲: مدت نمایش متن را تنظیم کنید
به‌طور پیش‌فرض، حداقلی برای مدت زمان وجود دارد تا لحظه‌ای چشم‌برهم‌زدن و از دست رفتن پیش نیاید. برای هر آیتم متن:
- در فیلد مدت، مقدار دقیقی وارد کنید (دقت، خویشاوندِ ظرافت است).
- دستگیرهٔ لبهٔ پایینی بلوک متن را بکشید تا کش بیاید یا کوتاه شود.
- اگر متن روی یک لایهٔ ویدئویی قرار دارد، «برش تا طول لایه» را زیر همان لایه فعال کنید تا متن به‌طور خودکار با طول آن هماهنگ شود. لایهٔ متن مثل مهمان مؤدبی است—همان وقت که میزبان می‌رود، او هم می‌رود.
۳: قاب‌بندی، جابه‌جایی، چرخش، برش
ویرایشگر را با باز کنید، سپس متن را به جایی که بهتر کار می‌کند بکشید—دلخور نمی‌شود. دقتْ همان سبک است با چکمهٔ کار.
- — اندازهٔ ناحیه‌ای را که متن شما را در بر می‌گیرد تغییر دهید.
- — ناحیهٔ انتخاب‌شده را بچرخانید (کمی کج، به تیتر آسیبی نمی‌زند).
- — شیبِ متن را برای یک مایل پویا تنظیم کنید.
- — لبه‌ها را بکشید تا متن برش بخورد؛ یا از در پنل پارامترها استفاده کنید.
- — پنل کنترل را برای مختصات دقیق X/Y و دیگر پارامترهای قاب‌بندی باز می‌کند.
- — لایه‌های مزاحم را موقتاً پنهان می‌کند تا تنظیم کنید (بی‌تأثیر بر خروجی نهایی).
می‌خواهید متن را بالای ویدئو قرار دهید؟
ناحیه را نزدیک بالای قاب بگذارید و اجازه دهید تصویر در پایین نفس بکشد. همچنین خود ویدئو را طوری با کوچک کنید که از قاب کوچک‌تر شود و فضای روشنی برای نشستنِ کپشن در بالا باقی بماند. تفاوت میان فریاد زدن و نجوا کردنِ به‌موقع همین است.
۴: متن اسکرولی و تیکرها
برای کراول‌ها، تیکرها و تیتراژ پایانی، از جهتِ ِ گذار استفاده کنید تا معلوم شود متن از کجا می‌آید و به کجا می‌رود:
- چپ → راست: تیکر خبری کلاسیک.
- راست → چپ: کپشن‌هایی که جدی‌اند.
- پایین → بالا: تیتراژ پایانی با وقار.
- بالا → پایین: نمایش‌های نمایشی (بااحتیاط مصرف شود).
جهت را با مدتِ ورود/خروج ترکیب کنید تا حرکتْ نرم شود. نه لگدِ شروع، نه سکسکه؛ فقط کلماتی در مأموریت.
۵: سبک: فونت‌ها، رنگ‌ها، حاشیه‌ها
هر زیبایی‌شناسی‌ای را برای لایهٔ متنی روی ویدئو انتخاب کنید: فونتی از کتابخانه برگزینید و رنگ، خط دور، پس‌زمینه و اندازهٔ پنل پس‌زمینه را همگی از نوار کنترل ریزتنظیم کنید. خلاصه و مفید:
- فونت‌ها و اصول. یک تایپ‌فیس انتخاب کنید، اندازه، فاصلهٔ خطوط، فاصلهٔ حروف و چینش را تنظیم کنید. کنتراست بهترین دوست شماست.
- رنگ و خوانایی. اگر پس‌زمینه شلوغ است، از رنگِ یک‌دست یا پنلی نیمه‌شفاف پشت متن استفاده کنید. خوانایی پیش از قهرمانی.
- خط دور و سایه‌ها. خط دورِ ملایم و سایه‌ای نرم روی پس‌زمینه‌های دشوار کمک می‌کند—ادویه بپاشید، غذا را غرق نکنید.
- — اندازهٔ فونت، وزن، رنگ، خط دور و سایهٔ متن را تنظیم کنید.
- — پنل پس‌زمینهٔ پشت متن، کادر پیرامون بلوک، و سایهٔ کادر را کنترل کنید.
نکتهٔ حرفه‌ای: همان سبک را برای تیترها و کارت‌های نام استفاده کنید. یک‌دستی تدوین را شبیهِ گروهی خوش‌تمرین می‌کند—بی‌آنکه سولوها روی پای هم بایستند.
۶: پیش‌نمایش و ساخت
برای تمرکز، روی ناحیهٔ پیش‌نمایش دوبار کلیک کنید، سپس را بزنید تا زمان‌بندی، محوها و حرکت را بیازمایید. اگر جمله‌ای دیر می‌رسد، هلش دهید؛ اگر زیاده‌ماند، کوتاهش کنید. (وقت‌شناسی روحِ زیرنویس است.)
از برش راضی‌اید؟ خروجی نهایی را بسازید. نتیجه‌ای تمیز خواهید داشت—افزودن متن به ویدئوی MP4، WebM یا قالب دلخواه—بی‌واترمارک، بی‌شگفتی؛ فقط پیکسل‌های مرتب.
نکته‌ها برای متنی زیبا و جذاب
- کوتاه نگه دارید. بینندگان از آنچه می‌پندارید سریع‌تر می‌خوانند، ولی نه آن‌قدر سریع.
- اول کنتراست. اگر پس‌زمینه شلوغ است، پنلی نیمه‌کدر اضافه کنید.
- سلسله‌مراتب مفید است. تیتر بزرگ، زیرتیتر کوچک‌تر، بدنه‌ای که حد و مرزش را می‌شناسد.
- حاشیه‌های امن. از لبه‌ها دوری کنید؛ به کلمات جا بدهید.
- حرکتِ هدفمند. اگر چیزی می‌جنبد، باید توضیح بدهد نه حواس‌پرتی ایجاد کند.
- یک‌دستی. فونت‌ها و افکت‌ها را میان سکانس‌ها تکرار کنید؛ برندتان قدردان خواهد بود.
- سکوت طلاست. هر شاتی به کپشن نیاز ندارد (راز در همهٔ ایالات قانونی است).
می‌توانید متن را روی ویدئو به‌صورت واترمارک یا کارت‌های نام ظریف هم قرار دهید. برای پرداخت بیشتر، به متن نیز مانند هر لایهٔ بصری دیگری افکت‌ها را اعمال کنید.
پرسش‌های متداول
آیا می‌توانم فقط از متن، ویدئو بسازم؟
بله. بلوک‌های متن را اضافه کنید و مانند هر رسانهٔ دیگری روی تایم‌لاین بچینید. ویرایشگر به‌طور خودکار تصاویر را رندر می‌کند—چیزی شبیه اسلایدها، اما شیک (بدون نیاز به فوتیج).
می‌توانم به متن افکت اضافه کنم؟
بله—هر افکتی که برای تصویرها کار می‌کند، برای متن هم کار می‌کند. برای محوها، بلورها، درخشش‌ها، حرکت و موارد بیشتر به افکت‌ها سر بزنید.
واقعاً رایگان و بدون واترمارک است؟
بله: افزودن متن به ویدئو به‌صورت آنلاین، رایگان و بدون واترمارک. کلمات شما، برند شما، خروجی شما.
آیا با MP4 کار می‌کند؟
بله. می‌توانید به MP4 متن اضافه کنید یا به همان آسانی به MOV، WEBM و دیگر قالب‌ها.
می‌توانم زیرنویس اسکرولی یا تیکر اضافه کنم؟
از تنظیمات جهتِ گذار برای ساخت تیکرهای چپ‌به‌راست یا تیتراژهای پایین‌به‌بالا استفاده کنید. سرعت را با مدت تنظیم کنید (خواندنِ آهسته دل‌ها را می‌بَرد).
شروع سریع (مرور)
- رسانه‌های خود را آپلود کنید (هر فرمت صوت/ویدئو/عکس).
- از فیلد متن استفاده کنید، سپس روی کلیک کنید.
- آن را جای‌گذاری کنید، با قفل کنید، زمان‌بندی را با ریزتنظیم کنید.
- ورود/خروج را با تنظیم کنید و سبک نمایش را برگزینید.
- با , , , , شکلش دهید.
- با پیش‌نمایش بگیرید؛ تا وقتی که همان‌طور که می‌خواهید خوانده شود، تنظیم کنید.
- ویدئوی نهایی را بسازید — لایهٔ متنی تمیز، بدون واترمارک، روی هر دستگاه.
همین برای افزودن متن روی ویدئو با اطمینان کافی است. کوتاه، تیز و خوانا—مثل یک شوخی خوب (و بله، این یکی در یک خط جا می‌شود).
